Як легко вивчити іноземну мову

329


Фото: Rancz Andrei/Rusmediabank.ru
Деякі люди можуть назвати вивчення іноземної мови легким.

І можна з упевненістю сказати, що всі вони зробили чимало для того, щоб вивчення нової мови стало для них таким.

Що заважає легкому засвоєнню мови?

Перебільшення труднощів. Людям властиво перебільшувати складність будь-якого заняття. Особливо якщо це заняття є комплексним, багаторівневим процесом. Особливо якщо ви довго його відкладали. І особливо якщо ви відчуваєте почуття провини від того, що так і не знайшли в собі сили знайти або продовжити. Насправді варто вам взятися за справу, не залишати його надовго, і ви побачите, що процес не такий вже і складний – завжди можна знайти схожі слова, застосовувати легкі методи запам’ятовування, ефективно використовувати перехідний час і вчити мову легко і з задоволенням.

Ставлення до навчання як до навчання. Після навчання в школі і вузі, примусу і нецікавих предметів багато людей відчувають по відношенню до навчання негативні почуття. Вони відносяться до процесу вивчення мови надто формализованно – заняття, підготовка домашніх завдань і т. д. Набагато правильніше перетворити навчання в захоплюючий процес, який буде приносити задоволення, і вчитися, а згодом застосовувати свої знання з радістю!

Вивчення мови окремо від життя. При плануванні занять іноземною мовою часто люди допускають одну і ту ж помилку – вони відділяють мову від повсякденного життя, виштовхують його в ті невеликі відрізки часу, які призначені для навчання, а в інший час просто про нього забувають. Але ж мова – це не діамант, який треба зберігати в сейфі. Мовою треба користуватися і намагатися застосовувати його весь день (наприклад, в розумі перекладати фрази, вивіски, згадувати вивчені слова за якоюсь темою, вести щоденник і (або) щоденник тощо).

Забування. Вивчення іноземної мови багатьох лякає тим, що без використання мова забувається. Тому ви повинні захотіти зробити мову частиною вашого життя раз і назавжди. Використовуйте його щодня, актуализируйте свої знання за допомогою фільмів і пісень, спілкуйтеся з тими, хто теж вивчає мову, та носіями мови.

Брак мотивації. Багато хто вважає, що мову можна вивчити лише в тому випадку, якщо збираєшся емігрувати за кордон. В такому випадку мотивація дуже сильна і чітка. Проте багато людей, десятиліттями живуть за кордоном, не говорять іноземною мовою, а багато з тих, хто живе у себе на батьківщині, прекрасно ним володіють. Тому подумайте, для чого вам потрібен мова – можливо, щоб як риба у воді почувати себе на відпочинку, або вам просто подобається цей процес – дізнаватися нові слова і фрази. Зміцнюйте свою мотивацію. Якщо ви збираєтеся застосовувати знання у відпустці, робіть це. Якщо хочете знайти друзів з Іспанії або Японії, шукайте. Постійно зміцнюйте свою мотивацію та надихайтеся.

Процес вивчення іноземної мови

Використовуйте свої сильні сторони. Починайте з того, в чому ви сильні та впевнені. Наприклад, у вас чудова фантазія і вам нічого не варто придумати десятки асоціацій до нових слів і запам’ятати їх. Починайте саме з цього. Поповнивши свій словниковий запас десятками нових слів всього за півгодини-годину, ви відчуєте прилив впевненості в собі та бажання продовжувати процес.

Зміцнюйте свої слабкі сторони. Погано розбираєтеся іноземну мову? Зверніть увагу на прослуховування подкастів. День у день тренуючи вухо, ви з часом помітите, що фонематичний слух розвинувся, і вам набагато легше розбирати іноземну мову.

Читайте. Один з найлегших способів запам’ятовувати нові слова, розширювати словниковий запас – це читати. Слова легше запам’ятовуються в контексті, коли вони прив’язані до різних ситуацій. Читання новачкам полегшить метод Іллі Франка. Це художні твори (анекдоти, розповіді, повісті, романи), у яких після кожного нового слова в дужках дається його переклад. Потім ті ж самі тексти наводяться без перекладу, і ви можете перевірити, наскільки добре ви запам’ятали слова.

Слухайте. Вухо повинна звикати до іноземної мови, тому потрібно як можна більше слухати іноземну мову. Починайте з простеньких діалогів і текстів з «розшифровкою». З часом ви навчитеся обходитися і без неї.

Говорите. Використовуйте текст промови. Вимовляючи про себе якусь фразу російською мовою, спробуйте перевести її на іноземну. Репетируйте з собою діалоги і монологи. Це дозволить вам зрозуміти, яких слів у мові поки не дістає, і ви зможете компенсувати цю нестачу.

Час на іноземну мову. Не скаржтеся на брак часу на мову. Вивчення іноземної мови – це такий дробовий процес, що можна використовувати і 5, і 20 хвилин вільного часу. Головне – щоб у вас завжди були з собою в сумці якісь матеріали. За 5 хвилин можна швидко прочитати текст, повторити про себе десять нових слів, побудувати кілька фраз. Використовуйте паузи, вчіться з інтересом, і все вийде!