Найзагадковіша книга в історії

64


Фото: Stanislav Volchenkov/Rusmediabank.ru
«Манускрипт Войнича» називають самою таємничою в світі книгою.

Справа в тому, що до цих пір неясно походження цього рукопису. Що це – дітище середньовічних магів, містифікація або артефакт з іншого виміру? Повинно бути, всі ці версії мають право на існування…

Цінне придбання

Вперше про рукописи широко заговорили в 1912 р., коли її придбав у італійських єзуїтів відомий англійський антиквар і букініст польсько-литовського походження Михайло-Вілфрід Войнич, чоловік письменниці Етель Ліліан Войнич, автора «Овода». Манускрипт складався з 246 пергаментних сторінок розмірами 17 на 24 см, заповнених каліграфічним почерком, містив досить недбало зроблені кольорові ілюстрації, а також зображення зірок і зодіакальних знаків. У книзі було близько 400 виконаних фарбами малюнків, що зображують різні рослини, але жодне з них не вдавалося ідентифікувати. Але найголовніше – ніхто не міг сказати, якою саме мовою вона написана!

Правда, до неї додавалося супровідний лист, в якому стояла дата — 1666 р. Колишній ректор Празького університету Ян Маркус Марци повідомляв, що посилає цю книгу Атанасиусу Кирхеру — відомому в той час вченому з ордена єзуїтів. Тут же описувалася історія манускрипту. За словами Марци, той був куплений в кінці XVI століття королем Богемії (нині Чехії) Рудольфом II. Монарх, захоплювався окультизмом, придбав книгу у невідомого торговця за 600 дукатів (на ті часи дуже велика сума). Згодом вона не раз переходила з рук у руки.

Невдала операція

У 1914 р. Войнич перебрався на проживання в США. Він зробив копії манускрипту і розіслав своїм знайомим, які могли б розшифрувати зміст текстів. Але жодна спроба так і не увінчалася успіхом.

Вілфрід Войнич помер в 1930 р., Етель Ліліан Войнич – у 1960-м. Книга потрапила до нью-йоркським антикварові Гансу Краусу. Заплативши за неї 24 500 доларів, Краус виставив манускрипт на продаж за 160 тисяч. Але покупців не знайшлося. У підсумку невдачливому комерсанту довелося в 1969 р. передати загадкову рукопис в дар Єльському університету, де вона знаходиться до цих пір.

Піддається шифр

Багато дослідників билися над розшифровкою текстів середньовічної рукописи, але безуспішно, хоча дещо зміст книги все ж вдалося систематизувати.

Так, судячи по малюнках, манускрипт складається з п’яти частин. Перша присвячена ботаніки, друга – космології, третя – біології людини, четверта – фармацевтиці, п’ята — астрології.

Теорій з приводу того, якою мовою написана книга, за минуле століття висувалося безліч. Версії такі: це текст на одному з відомих мов, можливо, на латині, але слова наводяться в скороченні, транскрипції або з пропуском окремих букв; це зашифрований текст, де до слів додані зайві склади; це текст на вигаданому мовою, наприклад, енохианском («мовою ангелів», якому ці небесні створення нібито навчили середньовічного містика і алхіміка Джона Ді, до речі, як раз подвизавшегося при дворі Рудольфа II). Висувалася також гіпотеза, що зміст книги являє собою безглуздий на перший погляд набір слів, отриманий шляхом «автоматичного письма» від якогось середньовічного контактера…

Прочитати текст намагалися професійні криптографи, причому дуже високого класу. Але «ключі», які вони знаходили, не підходили до всієї книги в цілому. Тому була висунута версія, що текст не просто зашифрований, а спочатку створювався на різних мовах.

Радіовуглецевий аналіз, проведений хіміком і археометристом Аризонського університету Грегом Ходжинсом, показав: рукопис була створена між 1404 та 1438 рр. В ній зустрічається зображення міста, оточеного муром із зубцями типу «ластівчин хвіст». На початку XV століття такі зубці зустрічалися тільки в Північній Італії. Швидше за все, автор (чи один з авторів) відбувався саме звідти.

Ще наприкінці 1970-х рр. професор філології з Єльського університету Роберт Брумбау висунув гіпотезу, що «Манускрипт Войнича» — це містифікація, придумана спеціально для Рудольфа II. Його переконали, що в книзі зашифровані якісь таємні знання, і тим самим змусили викласти за неї чималу суму. Деякі фрагменти зробили читаються, щоб переконати імператора у справжності рукописи, а все інше являло собою повну нісенітницю…

Рукопис, що стала брендом

«Манускрипт Войнича» не тільки привернув увагу дослідників всіх мастей, але вплинув на художню літературу і мистецтво. Так, у 1969 р. був опублікований розповідь Коліна Вілсона «Повернення Лоигора», в якому головний герой виявляє, що горезвісна рукопис є не чим іншим, як незакінченим «Некрономиконом».

А французький письменник Тьєррі Можене присвятив рукописи роман «Манускрипт MS 408» (абревіатура з літер і цифр позначає номер за каталогом в бібліотеці Йєльського університету).

Фігурує вона і в романі італійського письменника Валеріо Эванжелисти «Маг», присвяченому Нострадамусом. За версією письменника, авторами твори є адепти чорної магії…

Композитор Ханспетер Кібурц побачив в одному з фрагментів манускрипту музичну партитуру і переклав її на ноти.

Символи і малюнки з загадковою рукопису можна побачити у фільмі «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

Не залишилися в стороні від теми і творці комп’ютерних ігор. Так, у квесті «Зламаний меч 3: Сплячий дракон» якомусь хакеру вдалося розшифрувати манускрипт, за що його вбивають неотамплиеры…

На сьогоднішній день існує спеціальний сайт, на якому всім охочим пропонують спробувати свої сили в справі розшифровки самого загадкового тексту в історії людства. Але віз, як мовиться, і нині там… Якщо шифр і існує, то, найімовірніше, він не належить до традиційних і його не розгадати без спеціального ключа, який може бути назавжди втрачено…