Мебіус

18


Жорстокий і холоднокровний офіцер ФСБ по кличці «Мойсей», чоловік з похмурим характером і проникливим розумом (Жан Дюжарден), веде справу великого російського олігарха (Тім Рот), якого підозрюють у фантастичних фінансових махінаціях. Здається, таємний агент вже наступив на хвіст змії, але тут в його життя вривається пристрасть. Він ніколи в житті не знав ніжних почуттів, закохується в Алісу (Сесіль Де Франс), що працює трейдером в банківській структурі злочинного олігарха. Що буде вранці, коли закінчиться гаряча любовна ніч?

Ерік Рошан, режисер фільму

— Як з’явився проект «Мебіус»?

— У «Мебіуса» складне походження. Як-то моя приятелька-продюсер запропонувала мені зняти фільм у дусі «Дурної слави» Хічкока. Я обожнюю цей фільм. Тоді проект не склався, а ідея відклалася у мене в голові. Пізніше продюсери, з якими я працював над картиною «Школа для всіх», зробили мені пропозицію взятися за більш амбіційний проект, це повинно було бути щось на зразок мого фільму «Патріоти». Спочатку я не зацікавився, так як нещодавно вже зняв шпигунський фільм. Але потім я подумав, що, незважаючи на те, що «Погана слава» – це шпигунський фільм, перш за все, це любовна драма. Так мені захотілося зняти фільм, де історія кохання розвивалася б у контексті шпигунського фільму, ось це було цікаво. Незабаром у нашому проекті з’явився і третій елемент. Пару років тому я вже працював над сценарієм про злочини в світі фінансів і відмиванні грошей. В тій, нереалізованою, історії була героїня, яка тепер знайшла своє місце в сценарії «Мьобіуса».

— Як прийшла думка надати шпигунської історії міжнародний масштаб?

— Англійська, американська, російська, ізраїльська розвідувальні служби овіяні найбільшою кількістю міфів. Ви не можете розповісти закручену шпигунську історію у Франції, тому що тут ставки завжди обмежені. Якщо ви заглянете в нашу пресу, то побачите, що найвищі досягнення нашої розвідки – справа Бена Барка і «Воїна веселки». Тому логічніше всього зняти фільм про Моссад або ж американські і російські розвідувальні служби.

— Отже, «Мебіус» вміщує в себе три різних жанру трилер, любовну історію і шпигунський фільм…

— У першу чергу, це історія про справжнє кохання – історія, яка розгортається в таємному світі розвідки з двома героями, які нічого не говорять про себе, вони змушені приховувати свою справжню особистість. Ця, здавалося б, необхідна для загальної безпеки брехня тепер загрожує їх любові. Жорстокість ситуації посилюється контекстом небезпеки, яка готова повністю поглинути любов. Так, ми відчуваємо, що загроза всюди, це робить любовну історію ще більш глибокою і сильною.

— Як народилася назва фільму?

— «Стрічка Мебіуса» — абсолютно особлива геометрична фігура. Це кільце з однією лише поверхнею і однією гранню. Потрапити з однієї точки цієї поверхні в будь-яку іншу можна, не перетинаючи краю. Це досить дивно. Я вважаю, що ця стрічка ілюструє операцію, яка розгортається проти головного героя, Мойсея у виконанні Жана Дюжардена. Насправді операція полягала в тому, що ЦРУ вербувало цього агента, який вже працював на ФСБ. Так існує якась нерозривний зв’язок між статусом як агента ФСБ і його статусом потенційного шпигуна і зрадника в ЦРУ.

Стрічка Мебіуса ілюструє також взаємовідносини між світом розвідки і любовною драмою, так як це теж стрічка лише з однією поверхнею. Ви рухаєтеся з однієї точки в іншу, не перетинаючи краю. Все в житті взаємопов’язано.

— Ви вивчали світи ФСБ і ЦРУ?

— Інформацію про світі розвідки не так важко знайти. З даного питання існує безліч книг. Колишні агенти розвідок у мемуарах часто розповідають свої історії, хоча передбачається, що дана інформація повинна залишатися в секреті. Коли я знімав «Патріотів», я не зустрічався з агентами Моссада, але прочитав безліч книг про ЦРУ, КДБ, про французьких і англійських розвідках. Деякі книги містять багато інформації, наприклад, книга Роберта Литтелла «The Company», яка розповідає про ЦРУ. Тому для Мебіуса мені не довелося проводити спеціальних досліджень, все необхідне я вивчив, знімаючи «Патріотів».

— Як вам прийшла в голову ідея запросити на ролі закоханих Жана Дюжардена і Сесіль де Франс?

— Кастинг – завжди результат дискусій між режисером та продюсерами. Мені хотілося зняти фільм з популярними акторами в надії залучити ширшу аудиторію. Вибір Жана і Сесіль на роль коханих – плід багатьох зустрічей і довгих роздумів. Як для сценариста-режисера, зустріч з «моїм» актором дуже важлива для мене – щось обов’язково повинно було статися. І це був як раз випадок з Жаном і Сесіль! Обидва пристрасно бажали стати частиною проекту і дійсно хотіли попрацювати один з одним.

Потім я став думати, як би зробити так, щоб вони відчули себе реальною парою, як привести кожного з них до розуміння свого персонажа? Мені не подобаються актори, які відразу ж розчиняються у героя, роблять все, як написано в сценарії. Вживаючись поступово, вони можуть зробити свого персонажа багатшими, і, навпаки, сам герой може чимось збагатити актора.

— Як вам працювалося з Жаном Дюжарденом?

— З Жаном я чудово провів час. Він дуже серйозний і довірлива людина, справжній трудоголік. Він не суперечить режисерові з впертість і впевненість у власному «я». Навпаки, він дуже відкритий для пропозицій і неймовірно скромний. Мені рідко доводилося працювати з такими акторами, він був відкритий не тільки для того, щоб чомусь навчитися, але він не боявся робити помилки, він працював методом пошуків і знахідок — на дотик. Так ми разом з ним побудували образ його героя.

— А Сесіль де Франс?

— Наша зустріч була вирішальною для мене. Сесіль пристрасно бажала попрацювати зі мною над фільмом. Я, зізнатися, дуже довго роздумував над тим, як привести Сесіль до її героїні. Здається, це сталося з допомогою «гламурної» підготовки: ми пограли з її зачіскою, її манерою одягатися, її мейк-апом, але також з тим, як вона бачить саму себе. Це була серйозна, що вимагає віддачі робота над зовнішніми атрибутами образу. Але цього було недостатньо для створення самого образу. Героїня де Франс – складна комбінація чуттєвості, гумору, розуму і амбіцій. Ми з Сесіль ретельно проаналізували всю історію і роль її героїні – її емоції і мотивації. Сесіль довелося освоїти кілька уроків зі світу фінансів. Я був дуже акуратний, і так, крок за кроком, я виявив в актрисі те, що мені від неї було потрібно.

— Як вам спало на думку запросити Тіма Рота на роль російського бізнесмена?

— А знаєте, мені завжди здавалося, що Тім схожий на російського олігарха Романа Абрамовича. А потім, хто ж не хоче попрацювати з Тімом Ротом? Хоча, звичайно, він — не той актор, хто першим прийде на думку при прочитанні сценарію, але я подумав, що це буде цікавий виклик. Так склалося, що він виявився вільним у цей час, і сценарій зацікавив його.

— Як Тім Рот оживив свого героя?

— У англосаксонських акторів інший підхід до ролі, ніж у французьких. Британські артисти привносять в роль своє бачення, вони як би беруть більше відповідальності за образ свого героя. Вони не так часто підходять до режисера з розпитуваннями, як він бачить того чи іншого персонажа, тому що часто самі будують його. З Тімом Ротом я відразу ж прийняв такий стиль роботи, особливо тому, що цей актор зробив свого героя дещо іншим, ніж він спочатку замислювався на папері. Я ще раніше зрозумів, що цю роль потрібно буде зробити більш складною. Зрештою, Тім зіграв іншу версію персонажа, ніж та, яка була у мене в голові. Але ми збігалися в одному – ми не хотіли, щоб Тім грав такого собі архетипичного російського олігарха, щоб персонаж вийшов карикатурним.

— Розкажіть, будь ласка, про акторів, які зіграли у фільмі другі ролі. У вас у фільмі знялися багато російських артистів…

— Олексій Горбунов і Володимир Меньшов – казкові актори, неймовірно відомі у себе на батьківщині. Вони теж не звикли працювати з режисером, який наполягає на своєму, чіткому баченні їх ролей. У росіян було дуже просте, людське розуміння образів героїв, у мене ж було більш поетичне, складне, більш французьке прочитання їх персонажів. Перший час ми притиралися один одному. Я можу сказати, що Олексій Горбунов з величезним задоволенням грав свою роль. Я ж був щасливий бути його режисером і бачити, як багато він привніс в роль Корзова — небезпечного, підступного персонажа, який у фільмі був головою служби безпеки компанії героя Тіма Рота.

— Сцена, коли між героями зароджується любов з першого погляду, дуже важлива для фільму…

— Це вирішальна сцена фільму, і ставки тут були неймовірно високі. Якби мені не вдалося зняти цю сцену як треба, фільм би не відбувся.

Іскра любові з першого погляду повинна була спрацювати для того, щоб глядач миттєво повірив у їхню любов. Нам було потрібно миттєво створити «хімію» між закоханими. Незважаючи на те, що ми з акторами тривалий час працювали над цією сценою, її зйомки далися нам нелегко. Як тільки ми вибрали локейшн, я усвідомив, що у нас не буде достатньо часу, щоб зробити всі дублі. Обстановка ставала напруженішою, коли ми почали знімати, тому що Тім Рот відчув, що локейшн негативно впливає на його героя. Обстановка загострилася. Це була єдина сцена а фільмі, де збираються всі три головних персонажа – Жан, Сесіль і Тім Рот.

Франція, 2013
Трилер/love story/драма

У ролях:
Жан Дюжарден («Артист», «Право на «ліво»),
Тім Рот («Легенда про піаніста», «Скажені пси», «Забавні ігри», «Неймовірний Халк»),
Сесіль Де Франс («Ворог держави», «Потойбічне», «Хлопчик з велосипедом»),
Володимир Меньшов,
Олексій Горбунов («Піраммміда», «Будинок сонця», «Мами», «Стиляги», «Залюднений острів»),
Дмитро Назаров («Концерт», «Штрафбат» (серіал), «Курсанти» (серіал)),
Джон Лінч («Во ім’я отця», «Обережно! Двері зачиняються», «Лессі»),
Емілі Декьенн («Братство вовка», «У кожного своє кіно»),
Бранка Катіч («Чорна кішка, білий кіт», «На десять хвилин старше: Віолончель», «Вторгнення»).

Автор сценарію і режисер: Ерік Рошан («Безжалісний світ», «Школа для всіх»).
Продюсери: Крістоф Сервони, Ерік Жюериан, Матіас Рубін.

Реліз картини: 21 березня.