Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки

60


Як тільки не називають Краків — польські Афіни, польський Петербург, культурна і туристична столиця Польщі… І всі ці характеристики справедливі. Краків насправді був двічі справжньою столицею. У перший раз він був столицею Польської держави аж до 16 століття. А вдруге, в 2000 році, отримав перехідний щорічне звання культурної столиці Європи. На сьогоднішній день Краків поряд зі Львовом вважають столицею історико-географічної області Галичини. Крім того, Краків – другий за чисельністю населення місто в Польщі після Варшави. Тут проживає понад ? млн. жителів.

На відміну від нинішньої столиці Польщі – Варшави – Краків не був зруйнований під час другої світової війни і зберіг свою унікальну давню архітектуру, що, безумовно, приваблює до себе туристів.
Прогулянка по старій частині міста, на так званому Королівським трактом, ми почнемо у Барбакана – круглого цегляного зміцнення, служила митним пунктом при під’їзді до головних воріт міста.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Барбакан

Від Барбакана рукою подати до міських воріт зі збереженими фрагментами стін. Що показово, поруч з цими історичними пам’ятками в Кракові знаходяться їхні мініатюрні макети. Вони виготовлені для незрячих, щоб ті на дотик могли доторкнутися до історичної спадщини міста.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Міські ворота і фрагмент міської стіни

Далі по центральній вулиці Кракова — Флорентійської — пройдемо до прекрасного, виконаному в кращих традиціях готики, Марійському костелу (храм Діви Марії, Мар’яцький костьол, Маріанський костел). Дві його асиметричні вежі якраз видно в кінці вулиці.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Центральна вулиця Кракова – Флорентійська

У Марийського костелу слід обов’язково дочекатися тужливої мелодію сурмача, яка завжди різко обривається. Щогодини його труба показується в стулці відкритого вікна вежі. На всі чотири сторони музика сурмить свій гімн. Це данина історії міста. Колись давно краківський трубач щоранку з сигнальної вежі своєю грою сповіщав про відкриття міських воріт, а щовечора – про їх закриття. Одного разу трубач першим помітив, як до воріт міста підступив ворог, і встиг попередити про це городян спеціальної мелодією. Але дограти її до кінця йому так і не вдалося, так як він упав замертво, вражений стрілою ворога. У пам’ять про героя і залишилася прекрасна традиція сурмити мелодію і різко обривати її.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Марійський костел

Якщо Ви знайдете хвилинку і заглянете в костел Діви Марії, то знайдете там чудовий вівтар роботи Віта Стоша, виконаний з липового дерева.

За Марійським костелом розкинулася ринкова площа Кракова – найбільша ринкова площа в Європі. У передріздвяні тижні на ній проходить пишна ярмарок і встановлюється головна ялинка Кракова. Ще з 14 століття на ринковій площі збереглися так звані Суконні ряди (Сукенніци), які є справжньою окрасою і негласним символом Кракова. Всередині Сукенниці знаходиться безліч сувенірних крамниць, а на верхньому поверсі — картинна галерея Національного музею Кракова. Якщо обігнути Суконні ряди з півдня, то можна знайти ніж, яким за легендою колись давно відрізали вуха спійманим злодіям.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Ринкова площа з Суконними рядами

Також на ринковій площі розташований найстаріший костьол у Кракові – костел святого Войцеха (Вацлава). Зараз у ньому розташована експозиція археологічного музею. А на іншому кінці площі 600 років тому знаходилася міська ратуша. На сьогодні від неї збереглася лише одна вежа, всередині якої знаходиться філія міського музею, а в підвальному приміщенні – театр.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Збереглася вежа колишньої міської ратуші

За вежею колишньої ратуші напевно погляд допитливого туриста приверне незвичайний пам’ятник, помітно выбивающийся із старовинного антуражу площі. Це пам’ятник Любові. Адже справжня любов сліпа, глуха і безголова.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Пам’ятник Любові

Між тим ми залишаємо Ринкову площу і прямуємо вулицею до Міської костелу святих Петра і Павла. Поляки жартують, що цей костел такий маленький, що статуї дванадцяти апостолів довелося винести на вулицю. Костел знаменитий тим, що є першим католицьким храмом у Польщі, виконаним у стилі бароко, і його огорожу дійсно прикрашають статуї всіх дванадцяти апостолів.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Головний фасад костелу Петра і Павла

Від костелу св. Петра і Павла вже рукою подати до Вавельського замку – місця, дорогого кожному поляку. Саме тут аж до 17 століття коронувалися всі польські королі, і саме тут знаходяться їхні усипальниці. Замок розташований на краківському пагорбі на мальовничому березі Вісли. Вавель вважається найкращим пам’ятником ренесансної культури і включає в себе королівський замок, кафедральний собор і замкові укріплення. Розкішні королівські палати прикрашені красивою меблями, бельгійськими гобеленами, колекцією польської зброї та обладунків, коштовності польської корони.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Вавельський замок

Не варто чекати від Вавельського замку пишноти Версаля або розкоші Петергофа. Це місце набагато скромніше. Але воно дорого полякам. У ньому укладено цілий пласт історії Польщі. Поляки часто приїжджають на вихідні з дітьми погуляти обійстям Вавеля, палати замку часто водять шкільні екскурсії.

Саме під стінами Вавельського замку живе знаменитий Вавельський дракон, про який до наших днів збереглася легенда і плюшеву іграшку якого обов’язково варто привезти як сувенір з Кракова. Кожну хвилину з його пащі вивергається вогонь, за чим дуже люблять спостерігати діти і чого з задоволенням чекають туристи.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Вавельський дракон

Найдавніша легенда про Вавельського дракона свідчить, що ще в часи засновника міста – короля Крака – біля підніжжя Вавельського пагорба в так званій драконячої ямі жив дракон, який щотижня цілком пожирав корову. Якщо ж мешканці міста не приводили йому скотину, то він з’їдав людини. Двоє синів Крака пішли на хитрість і, щоб знищити чудовисько, набили коров’ячу шкурою сірого. Дракон прийняв таке підношення як жертву і звично проковтнув її цілком, після чого задихнувся. Жителі міста зітхнули з полегшенням. Але брати сильно посварилися через те, кому повинна належати слава за винищення дракона. В результаті один брат убив другого, а всім оголосив, що померлий загинула від лап дракона. Пізніше таємниця братовбивства була розкрита, і вбивця був вигнаний з міста. А ще пізніше перемогу над драконом просто приписали королю Краку.

На цьому наша прогулянка Королівським трактом підійшла до кінця. Але Краків – це не тільки дивовижна архітектура старого міста. Інші країни західної Європи у порівнянні з Польщею – безбожники. Понад 90% населення країни — активні католики. Тому в Кракові (як і по всій Польщі) дуже багато католицьких храмів. Всього в місті 39 костелів (не рахуючи каплиць), 25 монастирів і 7 синагог. Більшість з останніх розташоване в єврейському кварталі Кракова – Казімеж, в якому, до речі, знімалися сцени для фільму Стівена Спілберга «Список Шиндлера».

У Кракові кілька десятків музеїв, серед яких обов’язково варто побувати в музеї Чарториських, де на чотирьох поверхах зібрано безліч творів образотворчого мистецтва, старовинний посуд, предмети гардеробу, зброю і обладунки. Але головне, чим славиться це краківський музей – це картини Леонардо да Вінчі «Дама з горностаєм» і Рембрандта «Пейзаж з милосердним самаритянином». З вівторка по неділю музей працює з 10.00 до 15.00, а в п’ятницю — до 17.00. Маючи карту поляка, музей можна відвідати безкоштовно.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Картина Леонардо да Вінчі «Дама з горностаєм»

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Картина Рембрандта «Пейзаж з милосердним самаритянином»

Якщо залишиться вільний час, можна ще заглянути в Будинок Яна Матейки – знаменитого польського художника-баталіста, який писав величезні полотна на історико-патріотичні сюжети. З вівторка по неділю музей працює з 10.00 до 15.30, а в п’ятницю до 18.00. Маючи карту поляка, музей можна відвідати безкоштовно.

Краків: місто, в якому мріють жити всі поляки
Грюнвальдська битва. Художник Ян Матейко

Після такої насиченої прогулянки по Кракову ви напевно добряче зголодніли. В місті є величезна кількість кафе і ресторанів на будь-який гаманець. На вулиці Флорентійської є кафе з російськомовним меню. Якщо вам захочеться спробувати традиційну польську кухню, то обов’язково замовте бігос (капуста, тушкована з м’ясом та грибами в спеціальному соусі) і коропа, а на десерт замовте пончики.

А щоб легше було порозумітися з місцевим населенням, скористайтеся наведеними нижче російсько-польським словничком:

ТАК – так
Нема – не
Будь ласка – прохання
Спасибі – дзенки
Привіт – витай
До побачення – до видзеня
Вибачте – пшепрашам
Не розумію – не розумем
Де знаходиться…? – гдзе їсть…?
Що це таке? — цо то єст?
Скільки коштує? – мулі то коштуе?

А перед тим, як попрощатися з Краковом, заглянемо в одну з його сувенірних крамниць, щоб купити там що-небудь на пам’ять про це дивовижному місті. З Польщі прийнято привозити:

1. Дерев’яні іграшки на коліщатах, янголят або новорічні прикраси ручної роботи.
2. Польські чоловічі капелюхи.
3. Срібні ложки в польському стилі.
4. Вавельских драконів з дерева або в плюшевому виконанні.
5. Скляні вироби з вигравіруваними на них польськими орлами.
6. Ляльок у польських національних вбраннях.
7. Болеславскую кераміку (нагадує гжель).
8. Коралові намиста.
9. Пташки-свищика.

Всього в десятці кілометрів від Кракова (півгодини їзди від центру міста) розташована Величка. Тут знаходяться найбільші соляні шахти в Європі, в яких діють унікальний соляний музей і лікарня. Перебуваючи в Кракові, просто гріх не відвідати це унікальне місце.
Приємного відпочинку і незабутніх вражень у Кракові та його околицях!